Jelmagyarázatok

sárga szélvédő, csepp, ablaktörlő világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Az esőérzékelő, illetve az automatikus ablaktörlő be van kapcsolva.
en Automatic windshield wiper is active.
sárga motor, helikopter, doboz világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Motorhiba, keressen fel szakszervizt! A képen egy motor látható oldalról, elöl a hűtésért felelősventilátor, felül a levegőszűrőház hátul pedig a lendkerék/tengelykapcsoló figyelhető meg.
en Check the engine!
sárga téglalapban három hullmáos nyíl felfelé világít a műszerfalon
JPG SVG
hu A párátlanításért, illetve jégtelenítésért felelős hátsó szélvédőfűtés be van kapcsolva. Csak járó motornál használja, mert a nagy áramfelvétel jelentősen merítheti az akkumulátort.
en Rear Window Defrost is on.
ablaktörlő auto felirattal világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Automatikus ablaktörlő aktív!
en Auto Windscreen Wiping.
sárga fogaskerékben hőmérő
JPG SVG
hu Váltóhőmérséklet túl magas, az erőátviteli rendszer túlmelegedett. Állítsa le az autót, és várjon míg lehűl, egyszersmind kérje szakember segítségét!
en Transmission Temperature is too high.
sárga autó mögött hullámos vonalak
JPG SVG
hu A kipörgésgátló aktív, hirtelen gázadásnál sem vesztik el tapadásukat a hátsó kerekek. Ha hóban elakad, kapcsolja ki, és apró, óvatos gázadásokkal „hintáztassa” előre-hátra autót, hogy kikapaszkodjon.
en Traction Control has been activated.
Sárga autó alatt kulcs világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Amennyiben nem nyílik vagy indul az autó, és ez a jelzés világít a műszerfalon, nagy valószínűséggel lemerült a – rádiós jeladóval ellátott – slusszkulcsban az elem vagy meghibásodott a kulcsba épített, jeladó elektronika. Gond lehet a gyújtáskapcsolóhoz társított jelvevővel (pl. a gyűrűantennával) is, sőt az is megeshet, hogy egyszerűen túl messze van a kulcs a jelvevőtől. Próbálkozzon pótkulccsal vagy kérje szakszerviz segítségét!
en Security system malfunction.
sárga bekötött ember mellett áthúzott karika világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Az oldallégzsák-rendszer meghibásodott, ütközésnél nem nyílik. Kérje szakszerviz segítségét!
en Side Airbag is off..
sárga motor, helikopter, doboz benne lefele nyíl világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Teljesítménycsökkenés - az erőforrás nem működik megfelelően. Keressen fel szakszervizt!
en Reduced Power.
sárga szerszám, villáskulcs világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Teljesítménycsökkenés - az erőforrás nem működik megfelelően, az autó valamely részegysége (pl. a hájtáslánc vagy az összkerékhajtási rendszer) nem megfelelően működik és/vagy azonnali javításra, karbantartásra szorul.
en Powertrain fail.