angol ► magyar

Jelmagyarázatok

piros körben, p betű, körülötte vonalak világít a műszerfalon
JPG SVG
hu A rögzítőfék (parkolófék, kézifék) be van húzva, az autó mozgásképtelen. Ha el szeretne indulni, a rendszerhez társított karral, illetve gombbal oldhatja a féket.
en Parking Brake Light is on.
Piros akkumulátor, plusz-mínusz jel világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Akkumulátor- és/vagy generátorhiba. Ellenőrizze az akkumulátorfeszültséget álló motornál és járó motornál. Előbbinél 12,0, utóbbinál 13,4 volt feletti érték az ideális.
en No Battery Charge.
P betű, sugárzás, háromszög alatt vonal világít a műszerfalon
JPG SVG
hu A parkolóasszisztens működésben van.
en Parking assistance is active.
autó előtt egy villáskulcs, szerszám világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Általános hibajelzés, az autó valamely részegysége nem megfelelően működik és/vagy azonnali javításra, karbantartásra szorul.
en Service is actual.
Fénycsóvák, lámpa nyíllal világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Az adaptív fényszóró-magasságállítás aktív.
en Adaptive Light System is active.
Lámpa, fénycsóvák, fel-le nyíl
JPG SVG
hu Fényszórómagasság-állítás visszajelző lámpája.
en Headlight Range Control system fail.
Autó mögött, hátulján fel-le nyilak
JPG SVG
hu A szabályozható szögállású hátsó légterelő szárny visszajelző lámpája.
en Rear Spoiler not works properly.
autó felett jobbra-balra nyíl
JPG SVG
hu Nem nyílt-záródott be teljesen tető és/vagy hiba lépett fel a tetőmozgató rendszerben.
en Convertible Roof Warning Light.
bekötött ember előtt golyó, kör, labda világít a műszerfalon
JPG SVG
hu A légzsák inaktív, ütközésnél nem nyílik. Valószínűleg meghibásodott vagy – például gyermekülés beszerelése okán – ki lett kapcsolva a rendszer.
en Airbag fail.
piros körben felkiáltójel, körülötte vonalak világít a műszerfalon
JPG SVG
hu Fékhiba vagy behúzott kézifék. Előbbi esetén az autó nem használható, a javítóműhelybe csak szállítva vihető el.
en Brake problem. Don't use the car.