A Járműszótár.hu angol-magyar járműipari szakszótár találata a(z) összeköt keresésre.

Magyarul

Angolul

összeköt
couple
meet

Keresési találatok a technikai leírásokban

Kerék (köznyelven: felni, lemezfelni, alufelni, könnyűfém felni, papucs)
A kereket mindenki ismeri, azt azonban csak kevesen tudják, hogy az autók (személygépkocsik) kerekeinek milyen tulajdonságai vannak. A hagyományos acélfelni (lemezfelni) két részből áll. Van a függőleges, oldalról látszó, köralakú rész, amin a kerékcsavarok furatai, illetve a fék hőleadását elősegítő nyílások vannak, ez a keréktárcsa, és van a tárcsát körülölelő, széles karika, amire a gumit (abroncsot, köpenyt) szerelik, ez az úgynevezett ráf. Figyelem, a dísztárcsa és a keréktárcsa nem ugyanaz – dísztárcsa egy műanyag vagy fém takaróidom, amit a kerékre (keréktárcsára) pattintanak fel, hogy szebb legyen, illetve hogy védve legyen a külső behatásoktól. A klasszikus acélfelni helyett bevett szokás alufelnit szerelni a kocsira. Ez az elnevezés megtévesztő lehet, mert nem tiszta alumíniumból készülnek a kerekek, hanem különféle alumíniumötvözetekből (angolul alloy), hogy jobban bírják a strapát. Ezért aztán a könnyűfém kerék vagy könnyűfémkerék-garnitúra szerencsésebb szóhasználat, az előnyökről pedig az érdemes tudni, hogy a könnyűfém felnik túlnyomó többségükben egy részből állnak, nem rozsdásodnak és könnyebbek, mint az acélfelnik, viszont sérülékenyebbek. Bárhogy is, a kerekeknél általában a kerékátmérő a legfontosabb információ. A „15-ös felni” azt jelenti, hogy a kerék – gumiabroncs nélküli – átmérője 15 col, azaz 15 hüvelyk vagy 15 inch, átszámítva 38,1 cm. Ugyanez a helyzet egyéb méreteknél is. Ha a szerelő azt mondja, hogy „kéne egy garnitúra 16-os téli gumi”, akkor 16 colos, azaz 16 hüvelykes vagy 16 inches, átszámítva 40,64 cm átmérőjű kerékre gondol. Ez azért fontos, hogy a kerék igazodjon az autó méreteihez. Ha kisebb a gyárinál, a kocsi túl közel kerül a talajhoz, ha nagyobb, nem fér be a kerék a helyére, tehát hozzáér a karosszériához. Emellett van a keréknek (felninek) szélessége, amit ugyancsak colban (hüvelykben, inchben) közöl a gyártó, és azt határozza meg, hogy milyen széles gumiabroncs szerelhető fel a kerékre és van úgynevezett „ET-szám”, azaz „Einpress Tiefe” (magyarul benyomási mélység vagy bepréselési mélység), ami azt mutatja, hogy „milyen mélyen nyúlik be a felni a kocsi alá”. Ez az érték kerék- és autótípusonként, illetve márkánként eltérő lehet, és nagyon figyelni kell rá, mert ha túl mélyre nyúlik be a kerék, illetve a gumi, hozzáérthet a futóműhöz, a karosszériához stb. Ezt szakszerűen úgy írjuk le egyébként, hogy az ET-szám azt a távolságot adja meg milliméterben, ami a felni felfogatási pontja (a kerékagy és a keréktárcsa találkozása) és a felni függőleges középsíkja között mérhető. Az autótuning és a hatalmas papucsok megszállottjainak érdemes tudnia, hogy ha a kerék méretei eltérnek a gyáritól, teljesen más irányból és más mértékben érik az erőhatások a futómű-alkatrészeket, tehát jelentősen nő a gumiágyazások (szilentblokkok), gömbfejek, bekötési pontok, csapágyak, stabilizátorrudak, lengőkarok, kormányösszekötők terhelése (gyorsan tönkre mennek), és az autó úttartása is számottevően romlik. A futómű-geometria a járműtervezés egyik legkényesebb pontja, nem érdemes ész nélkül változtatni rajta! Egy jól elhelyezett, ideális méretű, ámde kicsit, vékony kerék sok esetben jobb tapadást nyújthat, mint egy 20 colos „görgő”, ha az nem illik a kocsira. Mi romolhat el egy keréken? Alakváltozás, deformálódás, sérülés Hiba oka: A kerék, illetve valamelyik alkatrész már nem gyári formájú. Pl. tojásalakú a ráf, horpadt, megvetemedett a keréktárcsa, sérült a felni pereme. Hiba következménye: Ráz a kerék és ráz a kormány (mindig vagy csak bizonyos sebességtartományokban). Ez a rezgés idővel a többi alkatrészt is tönkre teszi, jobb mihamarabb javítani a felnit. Figyelem! A gumiabroncs hibája (pl. belső kordszálszakadása) ugyancsak okozhat rázkódást, első lépésben tehát az abroncsokat vizsgáljuk meg! Megoldás: Felni cseréje vagy javíttatása. A deformálódott kereket „görgőzni” szokták, ami annyit jelent, hogy addig egyengeti egy körbe-körbe járó görgő a ráfot, amíg újra tökéletesen köralakú lesz. A padkázott alufelni, könnyűfém kerék javítása úgy történik, hogy a sérült, hiányzó részre fémet púpot visznek (hegesztenek) fel, amit aztán addig csiszolnak, amíg felső síkja egy vonalban lesz a körülötte található, eredeti felülettel. Ezt követően újrafestik a kereket, hogy ne látszon a javítás.
Tengelykapcsoló (köznyelven: kuplung)
A kuplung kifejezés a német kupplung (magyarul kapcsoló) szóból ered, és – a járművek esetében – az úgynevezett tengelykapcsolót jelöli. Ennek feladata, hogy összekapcsolja a motor főtengelyét a váltó tengelyével, méghozzá akkor, amikor ezt a vezető szeretné. Hogy miért van rá szükség? Nos, a belső égésű motorok (főtengelyének) fordulatszáma működés közben soha nem nulla. Amint beindítjuk azaz erőforrást, máris felpörög 800-1000 fordulat/perces alapjárat köré, ha pedig gázt adunk, tovább emelkedik a fordulatszám. Ezzel szemben a kerekek álló helyzetben nem forognak, így a kerekek és a váltó közötti tengelyek (ti. a féltengelyek) is egy helyben állnak, miként a váltó tengelye sem mozdul. Ahhoz, hogy a kerekek is forgásba lendüljenek, a motor főtengelyét össze kell kapcsolni a váltóéval, de ez nem olyan egyszerű, hiszen az egyik – igen gyorsan – forog, a másik viszont mozdulatlan. Ha egy-egy fogaskereket tennénk a tengelyek végére, és ezeket hirtelen összeakasztanánk, azonnal, átmenet nélkül szabadulna rá az motorerő a váltóra, illetve a kerekekre, tehát óriási rántással, csikorgó gumikkal indulna el az autó/motorkerékpár és rögtön 30-40 km/órás tempóra gyorsulna fel. Ez egyébként még a jobbik eset lenne, ennél valószínűbb, hogy a fogaskerekek fogai azonnal letörnének a helyükről… Bárhogy is, a fokozatos erőátvitelt valahogy meg kellett oldania a mérnököknek, ezért kidolgozták a Magyarországon kuplung néven ismertté vált, úgynevezett száraz tengelykapcsolót. Ennek lénye, hogy a motor főtengelyére két fémtárcsa (lendkerék és nyomólap kerül), a váltó tengelyére pedig egy kopóréteggel ellátott tárcsát, magyarul kopótárcsát (más néven kuplungtárcsát) szerelnek. Ha a motor jár és a főtengely forog, értelemszerűen a lendkerék és nyomólap is körbe-körbe forog, ezek között szorul meg a váltótengelyre rögzített, két oldalán „rücskös” kopóréteggel ellátott kuplungtárcsa. Eleinte csúsznak a felületek egymáson, de ahogy a vezető engedi fel a kuplungpedált, egyre erősebben fogja közre a lendkerék és a nyomlólap a kuplungtárcsát, majd teljesen összekapaszkodnak, és már együtt forognak tovább. A kezdeti csúszásnak köszönhetően a váltótengely és a kerekek nem azonnal veszik át a főtengely fordulatszámát, hanem fokozatosan, így finoman adagolható a teljesítmény. A nyomólapot úgynevezett kinyomószerkezet mozgatja, ami alapesetben kuplungpedálból, rudazatból/hidraulikus erőátviteli rendszerből, kiemelővillából és kinyomócsapágyból áll. Ha a vezető rálép a kuplungpedálra, a rudazat vagy a – kuplungfőhenger, hidraulikacső és kuplungmunkahenger alkotta – hidraulikus rendszer elmozdítja a kiemelővillát, ami a kinyomócsapágy közbeiktatásával eltávolítja a kuplungtárcsát a nyomólaptól. Ilyenkor nincs kapcsolat a főtengely és a váltótengely között, a vezető tehát szabadon válthat fokozatot vagy gurulhat anélkül, hogy a kerekekre hajtóerő jutna. Mi romolhat el a kuplungon? Kuplungtárcsa-kopás, -elhasználódás Hiba oka: A kuplungtárcsa kopórétegének vastagsága nem éri el a – gyártó által előírt – minimális mértéket és/vagy nem egyenletes a kopóréteg vastagsága. Hiba következménye: A kuplungtárcsa csúszik a nyomólapon, az erőátvitel nem teljes vagy szakaszos. Utóbbi esetben „remeg”, rángat, kattog a kuplung. Megoldás: Kuplungtárcsa cseréje. Kuplungtárcsa-hullámosodás, -alakváltozás, -deformálódás Hiba oka: A kuplungtárcsa és/vagy a kopóréteg már nem gyári formájú. Megvetemedett, hullámos, csak bizonyos pontokon kopott. Hiba következménye: Kuplungolás közben ráz, pumpál a kuplung, az autó rángatva indul el. Ez a rezgés idővel a többi alkatrészt is tönkre teszi, jobb tehát minél gyorsabban javítani vagy cserélni a tárcsát. Megoldás: Kuplungtárcsa cseréje. Kuplung-kinyomócsapágy kopása Hiba oka: A kinyomócsapágy részegységei elkopnak. Hiba következménye: A tengelykapcsoló sípoló hangot ad, a tengelykapcsolás bizonytalanná válik, rosszabb esetben a csapágy megszorul és a tengelykapcsolás lehetetlenné válik. Megoldás: Kinyomócsapágy cseréje. Kiemelővilla meghibásodása Hiba oka: A kiemelővilla és/vagy tengelye megkopik. Hiba következménye: A tengelykapcsoló működése nehézkes, akadozik, a kuplungpedál nehezen benyomható. Megoldás: Kiemelővilla cseréje. Kuplungrudazat meghibásodása Hiba oka: A kuplungpedált és a kiemelővillát összekötő rudazat elemei eldeformálódtak, meghajlottak és/vagy kapcsolódási pontjaik elkoptak, szétestek. Hiba következménye: A kuplungpedál nem vagy csak nehezen benyomható, a kiemelővilla nem emel ki, a tengelykapcsolat nem oldható, a váltások nem elvégezhetőek, a motorerő nem jut át a kerekekre. Megoldás: Kuplung-, illetve tengelykapcsoló-rudazat javítása vagy cseréje.

Együttműködő partnereink legújabb cikkei, hírei és sajtóközleményei

Rendszámcsere a plug-in hibrideknél: közeleg a határidő!

2026. november 30-ig kaptak haladékot a külső töltésű hibridek tulajdonosai, hogy a zöld rendszám helyett hagyományos plakettel lássák el autóikat. Vajon mi a rendszámcsere menete, s mi lesz a forgalmival, a biztosítással, az autópálya-matricával és a parkolási engedéllyel? Összeszedtük a legfontosabb teendőket. Kevesebb, mint két hónapja maradt az érintett, 5N és 5P környezetvédelmi osztályba sorolt autók gazdáinak, hogy leadják hibridjük zöld rendszámát. Aki elmulasztja a cserét a jelzett időpontig, számolhat vele, hogy a rend őrei közúti ellenőrzés során bevonhatják a rendszámot és a forgalmi engedélyt, illetve a hivatalok kezdeményezhetik a jármű forgalomból történő kivonását. Miként zajlik a rendszámcsere? Jó tudni, hogy a plug-in és hatótávnövelt hibridek zöld rendszáma bármelyik kormányhivatalban vagy kormányablakban leadható, tehát nem szükséges a lakóhely szerinti hivatalhoz fordulni. A tulajdonos két lehetőség közül választhat. Egyrészt kérhet fehér alapszínű rendszámot új karakterkombinációval. Az új rendszámpár díja 11 475, a forgalmi engedélyé 6000 forint, így a csere összesen 17 475 forintba fáj. Még több mint 30 ezer 5N (növelt hatótávolságú, külső töltésű hibrid) és 5P (külső töltésű, vagyis plug-in hibrid) besorolású kocsi rója hazánk útjait zöld rendszámmal. Egykor sokan az ingyenes parkolás és az adómentesség okán választottak ilyen autót, jóllehet a tölthető hibridek igazán jól használhatóak a mindennapok során Másrészt megtarthatja a jelenlegi betű- és számkombinációt, s a hivatal készíttet belőle új, fehér alapszínű plakettet. Ennek az eljárásnak a díja 16 605 forint, és ilyenkor új forgalmi engedélyre sincs szükség. A gépjárműadó-mentesség még marad egy ideig Magát a rendszámcserét nem kell külön bejelenteni a NAV-nak. Fontos azonban, hogy a zöld rendszám megszűnésével – egyelőre – nem veszíti el az üzembentartó az eddigi gépjárműadó-mentességet! Klubtagsági ügyintézés rendszámváltozásnál Bizonyára sok klubtagunkat érinti a rendszámcsere, ezért leírjuk, mi a teendőjük, amennyiben nemcsak a hatósági jelzés színe változott meg, hanem a katakterek is módosultak. Nos, a Magyar Mobilitási és Autóklub akkor kéri az értesítést, ha Komfort kategóriáról van szó vagy cég kötötte a szerződést egyesületünkkel. E két esetben ugyanis rendszámra szól a tagsági kártya, ezáltal munkatársainknak muszáj rögzíteni a változást. Kérjük tehát az érintetteket, hogy a módosítás hatósági bejegyzését követően hívják a Tagnyilvántartást a +36-1- 345-1666-os telefonszámon, vagy írjanak e-mailt a klubtagsag@mmak.hu címre! Ennek oka, hogy a jogszabályi rendelkezések értelmében a 2025. január 1. előtt forgalomba helyezett vagy nyilvántartásba vett tölthető és hatótávnövelt hibridek átmeneti gépjárműadó-mentessége 2026. december 31-ig fennmarad. A NAV ezt a járműnyilvántartás adatai alapján veszi figyelembe, ezért külön bejelentésre sincs szükség. Mi történik a biztosítással és a sztrádamatricával? Ha a teljes rendszámcsere mellett döntünk, lesz feladatunk a biztosítóval. Új szerződést természetesen nem kell kötni, mert maga az autó és az alvázszám nem módosul, de a megváltozott rendszámot muszáj 15 napon belül írásban bejelenteni a társaságnak, hogy azt átvezesse a szerződésben. Értelemszerűen e lépést a KGFB-nél és a cascónál is elvárják a biztosítók. Tegyük hozzá, akkor is javasolt egyeztetni a biztosítóval, ha a karakterkombináció változatlan marad, mert elképzelhető, hogy az adatfrissítést nem ússzuk meg. Mi lesz a lakossági parkolási engedéllyel? A lakossági parkolási, illetve behajtási engedélyt rendszámra adják az önkormányzatok, ezért karakterváltozásnál lépéskényszerben leszünk. A hivatalok arra kérik az érintett gépkocsik tulajdonosait és üzembentartóit, hogy ne hagyják az ügyintézést az utolsó hetekre, mert tumultus várható a határidő lejárta előtt. A rendszámcsere bármikor kezdeményezhető bármely kormányablakban Erre nincs egységes országos vagy budapesti gyakorlat, az egyes kerületek, városok saját szabályokat alkalmazhatnak. Van, ahol a korábbi engedély visszavonása után újat kell igényelni, máshol külön rendszámcsere-eljárás működik, és az ügyintézésnek díja is lehet. Ezért a rendszámcsere után célszerű azonnal ellenőrizni a lakóhely szerinti önkormányzat vagy parkolási szolgáltató szabályait. Amíg nem intézkedtek, inkább fizessenek a parkolóhelyért, mert a korábbi rendszámra kiadott parkolási jogosultsággal nem érdemes kockáztatni a büntetést! Hogyan lehet átírni az autópálya-matricát az új rendszámra? Az éves országos vagy megyei e-matrica nem vész el a kötelező rendszámcsere következtében. Ha módosulnak a betűk és a számok, díjmentesen átírják a jogosultságot az ügyfélszolgálatok az új plakettre. Az ügyintézéshez szükség lesz a matrica megvásárlását igazoló bizonylatra vagy elektronikus visszaigazolásra, a forgalmi engedélyre és a rendszámváltozás dokumentumaira. Előnyös, hogy az átírás a Magyar Közút Útdíj Üzletág videós ügyintézésének keretein belül is kérhető. Javasoljuk, hogy a rendszám leadása előtt készítsenek másolatot vagy jól olvasható fényképet a régi forgalmi engedélyről. Ez később segíthet igazolni az eddigi és az új rendszám közötti kapcsolatot. Rendszámcsere 2026-ban: ezeket ne felejtsék el! Mint láthatják, a plug-in hibrid zöld rendszámának lecserélése nem ér véget azzal, hogy felkerül a fehér plakett az autóra. Új karakterkombináció esetén több, rendszámhoz kötött szolgáltatás adatainak módosítása is elengedhetetlen. A helyes sorrend egyszerű: először a kormányablakban intézzék el a rendszámcserét, majd jelentsék be az új rendszámot a KGFB- és casco-biztosítónak. Ezután rendezzék a lakossági parkolási engedélyt, és írassák át az éves országos vagy vármegyei autópálya-matricát! Lízingelt vagy finanszírozott autónál a pénzintézet előírásait se hagyják figyelmen kívül! Rendszámcsere: fontos kérdések, hasznos válaszok Meddig használható a plug-in hibrid zöld rendszáma?Az érintett 5P és 5N környezetvédelmi osztályú járművek zöld rendszámát 2026. november 30-ig kell lecserélni. Mennyibe kerül a zöld rendszám cseréje?Új karakterkombinációnál a táblák és forgalmi engedély összesen 17 475 forintot emésztenek fel. A meglévő karakterek megtartás esetén az eljárás díja 16 605 forint. Elkerülhetetlen az új forgalmi engedély kiváltása?Új karakterkombinációnál igen. Ha a rendszám adattartalma nem változnak, maradhat a régi forgalmi. Kössünk új kötelező biztosítást a rendszámcsere miatt?Nem. Új kombináció esetén a megváltozott rendszámot jelentsék be a biztosítónak! Elvész az éves autópálya-matrica?Nem. A jogosultság díjmentesen átvezethető az új karakterekre. Automatikusan átírják az önkormányzatok a parkolási engedélyt az új rendszámra?Nem érdemes erre számítani. A parkolási engedélyek szabályai önkormányzatonként és szolgáltatóként eltérnek. Érdemes utánajárni, hogy lakóhelyük hivatalában mi a gyakorlat. A Rendszámcsere a plug-in hibrideknél: közeleg a határidő! bejegyzés először Autósélet Magazin-én jelent meg.

Ezentúl csak „okoskuplunggal” lesz elérhető Európa kedvenc cruisere

A Honda nem aprózza el a piacvezető Rebel 500 megújítását: a 2027-es modell kizárólag E-Clutch tengelykapcsolóval lesz kapható, azaz megszűnik a modell hagyományos kuplunggal felszerelt kivitele. A Ezentúl csak „okoskuplunggal” lesz elérhető Európa kedvenc cruisere bejegyzés először a Hegylakók jelent meg. Hegylakók - Hegylakók Motoros Magazin – Motorbemutatók és -tesztek, baleset-megelőzési tippek, túrabeszámolók és friss hírek a motorozás világából.

Beyond the bike: Fiatalos szív és retró lélek - ez a CB1000F története

Takayuki Haramoto még gyermekként láthatta, ahogy 1981-ben Freddie Spencer a legendás Honda CB750-nel rajthoz állt az AMA Superbike-bajnokságban. Azóta nagyot fordult a világ, Haramoto-szan már a Honda elismert projektvezetője, s többek között a CB1000F születésénél is bábáskodott. Így látott napvilágot a retró stílusú csupaszmotor, mely magán hordozza „Fast Freddie” ikonikus gépének formajegyeit.