Autós és járműipari szótár - minden szakkifejezés egy helyen

Ne bajlódjon a bonyolult szövegek fordításával!
Kérjen fel tapasztalt, magasan képzett, kifejezetten járműiparra szakosodott fordítókat és szövegírókat a feladat elvégzésére!

Árajánlat kérése járműipari szakfordításra

A Járműszótár.hu-t azért hoztuk létre, hogy az autós, motoros és járműipari szakemberek, a járművezetők, valamint a motorsportban, a szállítmányozásban és a gépgyártásban tevékenykedők egy helyen találhassák meg az angol és magyar szakkifejezéseket, műszaki leírásokat, rövidítéseket és szlengben használt szavakat. Ez egy átfogó autós szótár és járműipari adatbázis – reméljük, Önnek is hasznára lesz. Ha hibát talál vagy bármilyen kérdése van, írjon nekünk ITT.

Együttműködő partnereink legújabb cikkei, hírei és sajtóközleményei

Minek minősül az e-roller – jármű vagy sem?

Klubtagunk és állandó olvasónk, Deli Kálmán Sándor igazságügyi szakértő az Autósélet 2024. tavaszi számában megjelent, elektromos rollerek használatával összefüggő cikkünk kapcsán ragadott tollat. Leveléből a legfontosabb gondolatokat emeltük ki. Javaslom megírni az Autóséletben, hogy a roller nem közúti jármű, nem kerékpár és nem segédmotoros kerékpár, s mivel egyik járművel szemben támasztott követelményeknek sem felel meg, közúti járműként használni szerintem veszélyes. Különösen azért, mert az elérhető sebességhez (20-25 km/h) mérten fékezhetősége kifejezetten kedvezőtlen – a hátsó kerék fékezése esetén a roller akár ki is farolhat használója alól. Az általam mért legnagyobb átlagos lassulás mértéke a rollereknél 1,5–2,0 m/s2, míg német mérések szerint a kerékpárok legnagyobb átlagos lassulása 4,2 és 6,8 m/s2 között alakul (forrás: Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik 2008/6.). Magyarországon több mint 100 ezer e-roller fut az utakon, java részük magántulajdonban van. Fényképek forrása: Freepik A rollerek döntő többségét nem közúti közlekedésre gyártották, nem rendelkeznek úgynevezett típusjóváhagyással, mint a közúti járművek, és nem teljesítik a 6/1990 (IV.12.) KÖHÉM rendelet vonatkozó előírásait. Ezért a rolleres véleményem szerint gyalogosnak tekintendő. A jogszabály értelmében a „gyalogosnak a járdán, ahol pedig járda nincs, a leállósávon, az útpadkán vagy a kerékpárúton kell közlekednie”, sőt a gyalogos „lakott területen levő főútvonalon az útkereszteződésnél (a járda meghosszabbított vonalában) a legrövidebb áthaladást biztosító irányban mehet át”. Mik a rollerezés további veszélyei? Veszélyes magatartás, ha a rolleres a kijelölt gyalogos-átkelőhelyre nem a gyalogosokra jellemző sebességgel hajt rá, mert így sokkal rövidebb idő alatt bemegy az átkelőhelyet megközelítő jármű elé, és ezzel (mivel nem ad elég időt a lassításra) csökkenti a járművezető balesetelhárítási lehetőségét. Tapasztalatom azt mutatja, hogy a rolleresészlelhetősége – különösen visszapillantó tükörből - rosszabb, mint a kerékpárosé. Ennek oka egyrészt, hogy homlokfelülete (amiről a fény visszaverődik az észlelő személy szemébe), kisebb a kerékpáros homlokfelületénél, másrészt a rolleres áll menet közben, míg a kerékpáros lábai mozognak, ezért könnyebb észrevenni. Éppen ezért kívánatos a rolleres esetében a világos színű vagy fényvisszaverő ruházat használata, és a folyamatos homlokfali világítás alkalmazása. Bukósisak, illetve megfelelő kéz- és lábvédő nélkül balesetveszélyes rollerezni. Az Autóklub diákoktatással foglalkozó munkatársai is azért dolgoznak, hogy a gyermekek elsajátíthassák a biztonságos rollerezés alapjait Az a tény, hogy a roller kerékátmérője kb. 20-30 cm, már jelzi, hogy nem ideális közúti jármű, mert közutakon lehetségesen előforduló akadályokon – például kátyús vagy nem sík felületű járdán – veszélyes vele áthaladni. A roller lassítóképessége és kerekeinek fékezhetősége össze sem hasonlítható a járművekével, ezért az a meglátásom, hogy már a 15–25 km/órával közlekedő rolleres is folyamatosan veszélyben van a közúton, egyúttal veszélyhelyzetet teremt útkereszteződésben, kijelölt gyalogos-átkelőhelyen stb. A nagy kiterjedésű, szélességű járműveket – a szélességi méreteik korlátozottsága miatt - álló visszapillantó tükrökkel szerelik fel, amikből a visszatekintés oldalirányú szélessége korlátozott, tehát nem biztos, hogy látják a mellettük haladókat. Hol és hogyan rollerezzenek a gyermekek? Kifejezetten veszélyes kiskorú gyermeknek úttesten rollereznie, mert nemcsak a KRESZ alapvető szabályait kell ismernie, hanem a korábban említetteket is, mint például a KRESZ 26 § (4) bekezdését, miszerint „a jármű sebességét az adott sebességhatárokon belül úgy kell megválasztani, hogy a vezető a járművét meg tudja állítani az általa belátott távolságon belül és minden olyan akadály előtt, amelyre az adott körülmények között számítania kell”. Éppen a rolleresek gyakorlatban alkalmazott magas (15-25 km/órás) haladási sebessége az oka annak, hogy sík felületű járdán is rendkívül kockázatos a gyalogosok között haladni. A rolleres közlekedés elterjedéséhez a rollert használók szabálykövető magatartásán túl jelentősen hozzájárulna a rollerezéshez megfelelő, sík és szükség szerint kellően széles járdák kiépítése. Ha a felsorolt veszélyforrásokat figyelembe veszi a gondos, szabálykövető rolleres, akkor levonhatja azt a következtetést, hogy sebességét az átlagos gyalogos sebességhez mérten nem növelheti meg jelentősen. Ezenkívül úti céljának elérési idejét a sietős gyalogoshoz viszonyítva nem is csökkentheti számottevően, hiszen a roller a gyaloglás okozta fáradtság csökkentésére alkalmas, szerintem nem közúti jármű. Deli Kálmán Sándor Kedves Deli Kálmán Sándor Úr! Köszönjük értékes sorait. Egyetértünk abban, hogy a rollerezéshez nélkülözhetetlen a megfelelő tudás, a jó mentális és fizikai állapot, illetve a szabályok ismerete. Az sem kérdés, hogy közúton bizony veszélyes közlekedni a kiskerekű járgányokkal, ugyanakkor a gyalogosokkal zsúfolt járdán talán még inkább az. Mindehhez hozzátesszük, hogy a jobb minőségű, komolyabb rollereket ellátják első fékkel is, ami jótékony hatással van a lassulásra. S hogy a roller jármű-e vagy sem? A rendőrség többször is a járműbesorolás mellett tette le a garast, s a jogalkotó is megadta a választ e felvetésre azáltal, hogy előírta a kötelező biztosítást egyes rollerfajtáknál. Nagyon várjuk már a beharangozott KRESZ-módosítást, hogy végre egyéb kérdésekre (hány éves kortól, hol és milyen védőfelszerelésben használhatóak a fürge kétkerekűek stb.) is választ kaphassunk. A Minek minősül az e-roller – jármű vagy sem? bejegyzés először Autósélet Magazin-én jelent meg.

Hogyan változnak a kommentelés szabályai az új törvényjavaslat szerint?

Továbbra sem jár börtön, ha valamiről alaptalan véleményt fogalmazol meg, de az agresszió többé nem pálya. A Hogyan változnak a kommentelés szabályai az új törvényjavaslat szerint? bejegyzés először a Hegylakók jelent meg. Hegylakók - Hegylakók Motoros Magazin – Motorbemutatók és -tesztek, baleset-megelőzési tippek, túrabeszámolók és friss hírek a motorozás világából.

Honda GB350S (Modellév: 2025)
Hondanews.eu - Motorcycles

Honda GB350S (Modellév: 2025)

Vadonatúj formában tér vissza az európai piacra a Honda GB. Az A2-es jogosítvánnyal is vezethető GB350S-t új, léghűtésű, jellegzetes hangú, nyomatékra hangolt erőforrás hajtja, melynek teljesítményleadását kuplungasszisztenssel és nyomatékhatárolóval ellátott tengelykapcsoló, valamint HSTC teszi biztonságosabbá.

Nikola Tesla élete és az exoskeletonok

Nikola Tesla fordulatokban gazdag élete során rengeteg különleges találmányt készített, s állhatatosságának köszönhető, hogy megépült a világ első váltakozó áramú generátora, mely minden iparág fejlődését […]